Δεν υπήρξε άμεση ανταπόκριση. Μερικά μέλη του πληρώματος έσκυψαν πάνω από την κουπαστή, επιφυλακτικά. Η Κάθριν συνέχισε: “Βρισκόμαστε στην περιοχή και συλλέγουμε μετρήσεις σόναρ και θερμοκρασίας για το πρόγραμμα παράκτιας βιοποικιλότητας. Η σταθερή θέση του πλοίου σας είναι ιδανική για τον εξοπλισμό δειγματοληψίας μας. Ζητάμε με σεβασμό την άδεια να επιβιβαστούμε στο πλοίο για μια ώρα”
Πέρασαν αρκετές ήσυχες στιγμές πριν εμφανιστεί στο πάνω κατάστρωμα ένας άντρας -μαύρος, με φαρδείς ώμους και καχύποπτος. Κοίταξε προς τα κάτω με σφιγμένα φρύδια, χωρίς να πει τίποτα στην αρχή. Μετά, επιτέλους: “Σε ποια υπηρεσία είπατε ότι ανήκετε;” Ο τόνος του ήταν κοφτός, αλλά η Κάθριν έπιασε το ίχνος προσοχής στη φωνή του.