Μετά από εκείνη τη μέρα, ο Ίθαν παρακολουθούσε τον Μπραντ με επιστημονική ακρίβεια – όπως ένας φυσιολάτρης μπορεί να παρατηρήσει ένα εξωτικό, θορυβώδες πουλί που επαναλαμβάνει τις ίδιες κενές φωνές. Κάθε email, κάθε φράση και κάθε διακοπή σύσκεψης γινόταν σημεία δεδομένων. Ο Ίθαν ήταν απασχολημένος με το να πειραματίζεται με την ηλιθιότητα και τη δύναμη.
Τα αποτελέσματα ήταν σταθερά. Ο Μπραντ δεν έλεγχε ποτέ αριθμούς, μόνο τίτλους. Περνούσε τα λογιστικά φύλλα σαν να ήταν νομικές δηλώσεις και τα συνόψιζε ως “ισχυρή ανοδική δυναμική” Τα μόνα γραφήματα που του άρεσαν ήταν τα πολύχρωμα. “Τα γραφικά πουλάνε”, έλεγε, αγνοώντας το γεγονός ότι τα γραφικά του συχνά έρχονταν σε αντίθεση με τα δεδομένα.