Τις ημέρες που προηγήθηκαν της παρουσίασης, ο Μπραντ ήταν ανυπόφορος. Καμάρωνε στην ανοιχτή αίθουσα, προβάροντας φράσεις σαν παπαγάλος παρακίνησης. “Ας αξιοποιήσουμε τις συνέργειες για κλιμακούμενες ιδέες!” φώναζε στους ασκούμενους, οι οποίοι έγνεφαν με κενά μάτια. Ο Ίθαν με δυσκολία συγκρατούσε ένα μειδίαμα. Ήταν ήδη ποίηση.
Ο Μπραντ άρχισε ακόμη και να δίνει αυτοσχέδιες εμψυχωτικές ομιλίες στην ομάδα. “Είμαστε έτοιμοι να τους τρελάνουν τα μυαλά”, έλεγε, στεκόμενος δίπλα στον πίνακα. “Αυτή η παρουσίαση Θα φέρει επανάσταση στη βιομηχανία” Ο Ίθαν, πίνοντας τον καφέ του, μουρμούρισε σιγανά: “Δεν έχεις ιδέα”