Ο Μπραντ έψαχνε το τηλεχειριστήριο, κάνοντας άγριο κλικ, λες και η ταχύτητα μπορούσε να αντιστρέψει την αμηχανία. Η διαφάνεια τριάντα ήταν ένα κυκλικό διάγραμμα με την ένδειξη “Πηγές επιτυχίας”, χωρισμένο σε φέτες με τα ονόματα “Τύχη”, “Δονήσεις” και “Το όραμα του Μπραντ” Η διευθύντρια Ανθρώπινου Δυναμικού κάλυψε το στόμα της. Ο Ίθαν έσφιξε τα χείλη του μέχρι που έτρεμαν.
Η απελπισία οδήγησε τον Μπραντ πιο γρήγορα. Κάθε νέα διαφάνεια έσκαβε όλο και πιο βαθιά στον παραλογισμό. Μία από αυτές περιλάμβανε ένα meme του Λεονάρντο Ντι Κάπριο να υψώνει ένα ποτήρι σαμπάνιας με τη λεζάντα “Στην υγειά του Q2 κερδίζει!” Ένα άλλο περιείχε ένα κινούμενο GIF με πυροτεχνήματα που αρνιόταν να σταματήσει να επαναλαμβάνεται. “Αυτό είναι… δυναμικός σχεδιασμός”, είπε αδύναμα ο Μπραντ.