Η φωνή του οικονομικού διευθυντή διέσχισε το χάος. “Μπραντ, πραγματικά παρουσιάζεις περιεχόμενο meme στο εκτελεστικό συμβούλιο;” Ο Μπραντ επιχείρησε να γελάσει. “Παραμένουμε πολιτισμικά σχετικοί” Η φωνή του τσίμπησε στο “σχετικό” Ένα μοναδικό γέλιο ξέφυγε από κάποιον από το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού. Το βλέμμα του διευθύνοντος συμβούλου το έσβησε αμέσως.
Όταν εμφανίστηκε η διαφάνεια σαράντα -ένα διάγραμμα πυραμίδας με την ένδειξη Ιεραρχία της καινοτομίας με τον “Μπραντ” στην κορυφή και τους “υπόλοιπους” στο κάτω μέρος- η αίθουσα έσπασε. Ένα νευρικό γέλιο απλώθηκε στο τραπέζι, ακολουθούμενο από βήχα και ψεύτικο λαρύγγι. Ο Ίθαν παρακολουθούσε την εξέλιξη, με τις γωνίες του στόματός του να συσπώνται.