Όταν τα στελέχη έφυγαν, ο Μπραντ στάθηκε μόνος του δίπλα στην οθόνη, κοιτάζοντας το δικό του pixelated πρόσωπο κάτω από το Visionary Leadership. Ο Ίθαν έκλεισε τον φορητό υπολογιστή του και βγήκε αθόρυβα από το δωμάτιο. Έξω, ο πρωινός ήλιος έπεφτε στους γυάλινους τοίχους του λόμπι, σκορπίζοντας αντανακλάσεις. Ο Ίθαν χαμογέλασε. Η δικαιοσύνη, σκέφτηκε, υπηρετείται με όμορφες διαφάνειες.
Μέχρι το απόγευμα, οι φήμες είχαν ήδη διαδοθεί πιο γρήγορα από κάθε σημείωμα. Άνθρωποι από άλλους ορόφους περνούσαν από την πτέρυγα των αναλυτών “μόνο και μόνο για να δανειστούν ένα συρραπτικό” Ήθελαν να δουν τον άνθρωπο που είχε παρουσιάσει τις πελατειακές σχέσεις με τις αγελάδες στο διοικητικό συμβούλιο. Το παρατσούκλι “κύριος 4000%” γεννήθηκε πριν από το μεσημεριανό γεύμα.