Μέχρι την Τρίτη, το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού ανακοίνωσε μια “πρωτοβουλία αναδιάρθρωσης της ηγεσίας” Ο Μπραντ μετατέθηκε αθόρυβα στην “Υποστήριξη Βελτιστοποίησης Διαδικασιών”, που όλοι ήξεραν ότι ήταν το εταιρικό καθαρτήριο. Το νέο του γραφείο ήταν απέναντι από το ντουλάπι με τις προμήθειες. Η μόνη διαδικασία που βελτιστοποίησε ήταν η παραγγελία τόνερ για τον εκτυπωτή.
Όταν ήρθε το email που όριζε τον Ethan ως “Interim Analytics Lead”, κανείς δεν εξεπλάγη. Ακόμα και οι εκπαιδευόμενοι χειροκρότησαν. Ο Διευθύνων Σύμβουλος τον συνεχάρη προσωπικά, αποκαλώντας τον “ήρεμο επαγγελματισμό του ως σταθεροποιητική επιρροή” Ο Ίθαν χαμογέλασε σεμνά. “Απλά προσπαθώ να φέρω σαφήνεια στα δεδομένα”, είπε. Μέσα του, εξακολουθούσε να χαμογελάει.