Ο Ίθαν κοίταξε ψηλά, μελετώντας τον άνθρωπο που κάποτε τον ανάγκαζε να φέρνει καφέ και να σβήνει το όνομά του από τις διαφάνειες. Ο γιακάς του Μπραντ ήταν ελαφρώς τσαλακωμένος, η αυτοπεποίθησή του ξεφούσκωσε αλλά δεν έσβησε εντελώς. “Ευχαριστώ, Μπραντ”, είπε ο Ίθαν ομοιόμορφα. “Θα σε ενημερώσω αν χρειαστώ ποτέ ένα δεύτερο ζευγάρι μάτια”
Όταν ο Μπραντ έφυγε, ο Ίθαν έγειρε πίσω στην καρέκλα του, χαμογελώντας αχνά. Άνοιξε την καθαρή, τεκμηριωμένη παρουσίαση στην οθόνη του – χωρίς σαμποτάζ ή εξαπάτηση, απλώς καλή δουλειά που επιτέλους φορούσε το όνομά του. Για πρώτη φορά μετά από χρόνια, δεν χρειαζόταν εκδίκηση. Είχε ήδη κερδίσει.