Ο Ίθαν έλεγε στον εαυτό του ότι δεν είχε σημασία. Είχε τον μισθό του, την ήσυχη γωνιά του και την ικανοποίηση να βλέπει τα μοντέλα του να λειτουργούν πραγματικά. Η αναγνώριση ήταν ούτως ή άλλως υπερεκτιμημένη, σκέφτηκε. Αλλά αυτό ίσχυε μέχρι τη μέρα που ο Μπραντ πήρε το μεγαλύτερο έργο του και το μετέτρεψε σε προσωπικό του σκαλοπάτι. Αυτό άλλαξε τα πάντα.
Ξεκίνησε με τον λογαριασμό του Henderson – ένας πελάτης δισεκατομμυρίων δολαρίων που κινδύνευε να ανανεωθεί. Ο Ίθαν πέρασε τρεις νύχτες στο γραφείο, εκτελώντας προσομοιώσεις, δημιουργώντας προβλέψεις και μορφοποιώντας διαφάνειες τόσο πειστικές που θα έκαναν τα οικονομικά να κλαίνε. Ακόμα και τα γενέθλια της αδελφής του δεν τα πρόλαβε. Όταν τελείωσε, ο Μπραντ το αποκάλεσε “το δικό μας deck”