Όταν ο Ίθαν βρήκε τελικά το θάρρος να ρωτήσει για την αναγνώριση, ο Μπραντ χαμογέλασε. “Φιλαράκο, μάθε να παίζεις το παιχνίδι. Το θέμα δεν είναι να κάνεις τη δουλειά, αλλά να την κατέχεις” Χτύπησε τον ώμο του Ethan σαν να μάθαινε σε ένα παιδί να κάνει ποδήλατο, και μετά έφυγε για το γεύμα με την ανώτερη διοίκηση.
Λίγες μέρες αργότερα ήρθε το τελευταίο καρφί στο φέρετρο. Ο Μπραντ ταπείνωσε τον Ίθαν μπροστά στην ομάδα επειδή ξέχασε μια προθεσμία. “Ο χρόνος μετράει, Μίλερ”, είπε. Οι εκπαιδευόμενοι χασκογελούσαν. Ο Ίθαν δεν είπε τίποτα, αλλά θυμήθηκε πώς τον είχαν πιέσει να τελειώσει την προσωπική έκθεση του Μπραντ αντί για αυτή, ακόμη και όταν υπενθύμισε στον Μπραντ την επικείμενη προθεσμία.