Κάτι μέσα στον Ίθαν, ψυχρό και κοφτερό, αντικατέστησε τη συνηθισμένη δυσαρέσκεια. Για πρώτη φορά, ήθελε εκδίκηση. Ξεκίνησε με μικρές φαντασιώσεις κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων του μεσημεριανού γεύματος. Ο Μπραντ να γλιστράει πάνω στον ίδιο του τον εγωισμό, ο Μπραντ να πιάνεται να λέει ψέματα σε μια σύσκεψη ή ο Μπραντ να βλέπει επιτέλους αυτό που ήταν. Αλλά οι φαντασιώσεις δεν μένουν μικρές όταν είσαι καταπονημένος και αόρατος.
Στο ποτό της Παρασκευής, η συνάδελφός του Κλερ αστειεύτηκε: “Πραγματικά, αναλαμβάνεις όλη του τη δουλειά, στοιχηματίζω ότι ξέρεις και όλα του τα μυστικά” Όλοι, συμπεριλαμβανομένου του Ίθαν, γέλασαν. Αλλά η σκέψη παρέμεινε, αστραφτερή και επικίνδυνη. Για πρώτη φορά, έβλεπε την ηλιθιότητα του Μπραντ όχι ως βάρος, αλλά ως μια ανεκμετάλλευτη ευκαιρία. Ο Ίθαν άρχισε να σκέφτεται με όρους λογιστικής.