Τα λόγια ήταν ήρεμα, αλλά η Ελίζ νόμιζε ότι έπιασε το τρέμουλο από κάτω, σαν καλώδιο που τεντώνεται υπό το βάρος. Η κοινωνική λειτουργός έφυγε ικανοποιημένη, με το πρόχειρο γεμάτο τσεκαρισμένα κουτάκια, και η Ελίζ ένιωσε μια έκλαμψη απογοήτευσης. Πόσο καλά μπορούσε ο φόβος να μεταμφιεστεί σε σταθερότητα
Όταν η Ελίζ μπήκε ξανά για να παραδώσει τα φάρμακα, η Ολίβια δίπλωνε τα βρεφικά ρούχα με αργή ακρίβεια. Κοίταξε ψηλά και είπε: “Πάντα νομίζουν ότι κάτι δεν πάει καλά” Η Ελίζ θέλησε να πει, Επειδή κάτι νιώθει λάθος αγάπη, αλλά το κατάπιε, επιλέγοντας να χαμογελάσει σιωπηλά παρά να αντιπαρατεθεί.