“Είπε τίποτα;” ρώτησε μια άλλη νοσοκόμα. Η Μάρτα σήκωσε τους ώμους. “Απλώς ρώτησε αν η Ολίβια περνούσε ακόμα. Δεν μπορούσαμε να αποκαλύψουμε τίποτα γι’ αυτήν ή το μωρό, το απόρρητο των ασθενών, φυσικά. Είπε ότι ήταν παλιός φίλος” Η λέξη “φίλος” παρέμεινε στο μυαλό της Ελίζ σαν μισολυμένη εξίσωση.
Το επόμενο πρωί, η Ολίβια έφτασε νωρίς. Φαινόταν κουρασμένη και αφηρημένη, κρατώντας το μωρό της πιο σφιχτά απ’ ό,τι συνήθως. Η Ελίζ αποφάσισε να ρωτήσει ευγενικά: “Ο άντρας που πέρασε και σου άφησε το σημείωμα. Γιατί δεν ήρθε να σε επισκεφτεί στο σπίτι;”