Πιέσαμε τη Νόρα άμεσα. “Φέρτε τον σπίτι”, προέτρεψε ο Μάρτιν ένα βράδυ. “Αν είναι τόσο σημαντικός, ας τον γνωρίσουμε” Εκείνη πάγωσε, με το πιρούνι στα μισά του δρόμου προς το στόμα, και μετά το άφησε κάτω. “Όχι ακόμα”, είπε. Ο τόνος της ήταν ήπιος αλλά ανυποχώρητος. “Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.”
Ο θυμός του Μάρτιν φούντωσε. “Αν είναι αρκετά καλός για σένα, θα πρέπει να είναι αρκετά καλός και για μας”, ξεσπάθωσε. Τα μάτια της Νόρα έλαμψαν από ακατάσχετα δάκρυα. “Δεν έχει να κάνει με το αρκετά καλό”, ψιθύρισε. “Είναι ο συγχρονισμός, μπαμπά, και…” Δεν ολοκλήρωσε ποτέ αυτή τη φράση. Έσπρωξε την καρέκλα της προς τα πίσω, αφήνοντας το δείπνο της ανέγγιχτο. Ακολούθησε σιωπή.