Το σπίτι μας έγινε μια εμπόλεμη ζώνη μεταμφιεσμένη σε οικογένεια. Τα γεύματα ήταν τεταμένα, η συζήτηση αραιή, το γέλιο εξαφανισμένο. Η Νόρα χαμογελούσε λιγότερο, το φως της έσβηνε κάτω από τη βαρύτητα. Παρόλα αυτά εξαφανιζόταν σε τακτά χρονικά διαστήματα, γλιστρώντας σε εκείνον τον άλλο κόσμο όπου ο Γκράχαμ περίμενε. Εμείς παραμείναμε έξω.
Ένα βράδυ, ο Μάρτιν την αντιμετώπισε ευθέως. “Είναι το αγόρι σου;” Έβγαλε την τελευταία λέξη σαν δηλητήριο. Η Νόρα υποχωρούσε σαν να είχε χτυπηθεί. “Όχι”, ψιθύρισε άγρια. “Όχι έτσι.” Τα χέρια του χτύπησαν το τραπέζι. “Τότε πες μας τι είναι!” Κούνησε το κεφάλι της, με τα δάκρυα να ανεβαίνουν. “Δεν μπορώ. Όχι ακόμα”