Προσπάθησα να μαλακώσω την άκρη. “Γλυκιά μου, σε πονάει Σε αναγκάζει;” Τα μάτια της άνοιξαν από τρόμο. “Όχι! Ποτέ!” Αγκάλιασε τον εαυτό της, τρέμοντας. “Με… με βοηθάει. Κάποια μέρα θα καταλάβεις, αλλά όχι τώρα” Η αινιγματική απάντηση απλώς βάθυνε τον πόνο.
Οι φήμες εξαπλώνονταν πιο γρήγορα από την αλήθεια. Μέχρι το Σαββατοκύριακο, ο συνάδελφος του Μάρτιν ρώτησε, μισοαστειευόμενος, αν η Νόρα “έβγαινε με εκείνον τον ηλικιωμένο άντρα στην πόλη” Ο Μάρτιν γύρισε σπίτι τρέμοντας, ταπεινωμένος. “Μιλούν γι’ αυτήν, Ελίζ. Νομίζουν ότι έχουμε χάσει τον έλεγχο” Η φωνή του έσπασε. Δεν αφορούσε πια μόνο εκείνη. Αφορούσε εμάς, το πώς μας έβλεπαν οι άλλοι.