Δεν ήξερε τι να σκεφτεί. Ήθελε να πιστέψει ότι δεν ήταν τίποτα, ότι η νοσοκόμα είχε δίκιο. Αλλά όταν συνάντησε τα μάτια του Τζέιμς, η ανησυχία που υπήρχε εκεί αντανακλούσε τη δική της. Αργότερα εκείνο το απόγευμα, όταν πέρασε ο θεράπων ιατρός τους, ο Τζέιμς μίλησε πρώτος. “Μας είπαν ότι η επιδερμίδα της μπορεί να αλλάξει”, είπε προσεκτικά. “Αλλά είναι αυτό… φυσιολογικό;”
Ο γιατρός χαμογέλασε ευγενικά. “Συμβαίνει πιο συχνά απ’ ό,τι νομίζετε”, είπε. “Ο χρωματισμός μπορεί να ποικίλλει κατά τη γέννηση και συχνά εξομαλύνεται τις πρώτες εβδομάδες. Μερικές φορές οφείλεται σε γενετική που πηγαίνει πίσω στις γενιές, χαρακτηριστικά που παραλείπουν πολλά χρόνια πριν επανεμφανιστούν” Η Έμιλι έγνεψε, αλλά το στομάχι της στράβωσε. “Δηλαδή δεν έχει τίποτα κακό;”