Η σκέψη έκανε το στήθος της να σφίγγει, ήταν περισσότερο δικό του όνειρο παρά δικό της. Τώρα, όταν επιτέλους έγινε πραγματικότητα, εκείνος είχε φύγει. Εκείνη τη νύχτα, δεν κοιμήθηκε σχεδόν καθόλου. Το μωρό κουνιόταν δίπλα της, με μικροσκοπικές αναπνοές σταθερές και ειρηνικές, ενώ η Έμιλι ήταν ξαπλωμένη ξύπνια, μετρώντας τα δευτερόλεπτα ανάμεσα στους τριγμούς του σπιτιού.
Κάποια στιγμή πριν ξημερώσει, σηκώθηκε ήσυχα, κινούμενη μέσα στο σκοτάδι προς την κρεβατοκάμαρά τους. Το δωμάτιο μύριζε ακόμα αμυδρά από εκείνον, άφτερσέιβ, απορρυπαντικό, κάτι που ένιωθε ήδη σαν ανάμνηση. Δίστασε στη ντουλάπα. Δεν είχε ψάξει ποτέ πριν τα πράγματά του. Αλλά αυτή τη φορά ήταν διαφορετική.