Η φωνή της Έμιλι έσπασε. “Μα υποτίθεται ότι πρέπει να τα ελέγχετε αυτά τα πράγματα. Είπατε ότι το κάνατε” Η Δρ Γουίλσον έγνεψε, με την ενοχή να είναι βαριά στον τόνο της. “Έλεγξα τα αρχεία, τους φακέλους, όλα έδειχναν να συμφωνούν. Οι αριθμοί ευθυγραμμίζονταν με όσα είχαν καταγραφεί από τις νοσοκόμες. Μόνο σήμερα καταλάβαμε ότι τα ίδια τα αρχεία καταγραφής ήταν λάθος”
Πήρε μια ανάσα. “Και οι δύο οικογένειες ρώτησαν για τη μελάγχρωση των μωρών. Όλοι είπαμε το ίδιο πράγμα, ότι ήταν σύνηθες για τα νεογέννητα να φαίνονται πιο σκούρα ή πιο ανοιχτά αμέσως μετά τη γέννηση και ότι αυτό ξεθωριάζει με την πάροδο του χρόνου. Σε εκείνο το σημείο, δεν υπήρχε λόγος να το αμφισβητήσουμε” Τα μάτια της Έμιλι γέμισαν. “Εσύ μου το είπες αυτό. Του το είπες αυτό”