Βεβαιώθηκε ότι το μήνυμά του έγινε κατανοητό, ρίχνοντας ένα σημαντικό βλέμμα στον νεαρό και τη μητέρα του. η μητέρα, που νωρίτερα είχε δείξει πείσμα, βούτηξε τώρα τα ρούχα της στο νερό και τα σκούπισε με μια πετσέτα, αποστρέφοντας το βλέμμα του Χοσέ.
Ο νεαρός σταμάτησε να κλωτσάει και κάθισε ειρηνικά, ίσως σκεπτόμενος τις συνέπειες αυτού που είχε κάνει πριν. το κάθισμα πίσω από τον Jose δεν κουνήθηκε για το υπόλοιπο της διαδρομής. Δεν υπήρξαν άλλες κλωτσιές.