Με γρήγορη σκέψη, η Μαίρη κοίταξε τον αστυνομικό και είπε ήρεμα: “Αφήστε με να μιλήσω στην αδελφή μου. Θα έρθει αμέσως αν της πείτε ότι διέρρηξα το σπίτι” Ο αξιωματικός σήκωσε το φρύδι, αβέβαιος, αλλά συμφώνησε. Όπως ακριβώς είχε προβλέψει η Μαίρη, η Εσμεράλντα έφτασε στο τμήμα μέσα σε 20 λεπτά.
Ο αξιωματικός συνόδευσε την Εσμεράλντα στο δωμάτιο, κρατώντας έναν φάκελο με έγγραφα κάτω από το μπράτσο του. Τοποθέτησε μια παλιά φωτογραφία του πατέρα τους στο τραπέζι και ζήτησε και από τις δύο γυναίκες να την επιβεβαιώσουν. Το πρόσωπο της Εσμεράλντα χλώμιασε και η καρδιά της Μαίρης χτύπησε δυνατά. “Ναι”, ψιθύρισαν, με τις φωνές τους γεμάτες προσμονή.