Τα μάτια της Εσμεράλντα έπεσαν στο πάτωμα, ενώ η Μαίρη ισορρόπησε, διαισθανόμενη ότι η στιγμή της αλήθειας πλησίαζε. “Τι συμβαίνει, αξιωματικέ;” Ρώτησε η Μαίρη, με τη φωνή της σταθερή. Ο αξιωματικός άρχισε να εξηγεί πώς η υπόθεση του πατέρα τους ήταν κάποτε μια από τις πιο πολυσυζητημένες στην κομητεία, μια αποκάλυψη που άφησε τη Μαίρη άναυδη.
Συνέχισε με λεπτομέρειες για το πώς ο πατέρας τους ήταν ήρωας πολέμου κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Η Μαίρη πάντα ήξερε ότι ο πατέρας της είχε πάει φυλακή, αλλά ήρωας πολέμου Ήταν εντελώς μπερδεμένη, αλλά παρέμεινε σιωπηλή, ακούγοντας τον αξιωματικό να εκθέτει μια ιστορία που δεν περίμενε ποτέ να ακούσει.