Ο σκύλος που κλαίει αρνείται να αφήσει την κουβέρτα του. Η γυναίκα καλεί αμέσως το 911 όταν βλέπει τι φυλάει

Οι αξιωματικοί αντάλλαξαν ματιές, οι άκαμπτες στάσεις τους μαλάκωσαν. Ακόμα και ο υπάλληλος του τμήματος ελέγχου ζώων έβγαλε ένα ήσυχο γέλιο ανακούφισης, κουνώντας το κεφάλι του με απορία. Η ζοφερή ένταση έσπασε, αντικαταστάθηκε από δέος μπροστά στην απίθανη σκηνή: ένας αδέσποτος σκύλος φύλαγε μια γέννα που δεν ήταν δική του.

Η Τίνα πίεσε τις παλάμες της στα μάτια της, με δάκρυα να τρέχουν μέσα από τα δάχτυλά της. Η ανακούφιση την κυρίευσε σαν παλίρροια, παρασύροντας τον βασανιστικό φόβο που την είχε κατατρώει όλο το βράδυ. Γέλασε τότε, ένας άγριος, τρεμάμενος ήχος, με τη δυσπιστία να αναμειγνύεται με την ευγνωμοσύνη.