Ο Ίθαν κατέγραψε τα πάντα. Σελίδες γεμάτες με σημειώσεις για την αύξηση του βάρους, τις συνήθειες διατροφής και τα αναπτυξιακά ορόσημα. Αλλά η πραγματική ιστορία ήταν πιο δύσκολο να γραφτεί. Ο τρόπος που τα μάτια της Μπέλα μαλάκωναν όταν κουλουριαζόταν γύρω τους. Ο τρόπος που τα μικρά την ακολουθούσαν σαν να ήταν η μόνη μητέρα που είχαν γνωρίσει ποτέ. Ο τρόπος με τον οποίο, ενάντια σε κάθε κανόνα, τα είδη είχαν γίνει οικογένεια.
Το κοινό το έμαθε τυχαία. Ένας εθελοντής τράβηξε μια φωτογραφία μέσα από το τζάμι: τρία λιονταράκια κουλουριασμένα πάνω σε έναν σκύλο, με τις ουρές τους μπερδεμένες, με τα μάτια τους κλειστά στον ύπνο. Η εικόνα διέρρευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά. Μέσα σε λίγες ημέρες, η ουρά εισόδου του ζωολογικού κήπου διπλασιάστηκε. Τα παιδιά πίεζαν τις μύτες τους στα παράθυρα, οι γονείς ψιθύριζαν με δυσπιστία.