Εκείνη του έσπρωχνε το πόδι, διαισθανόμενη την αναταραχή του, αλλά ποτέ δεν μπορούσε να εξηγήσει με λόγια τον τρομερό φόβο που τον έτρωγε. Ένα απόγευμα, ο φόβος έγινε πραγματικότητα. Κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, ένα από τα μικρά χτύπησε πολύ δυνατά ένα πόδι και έριξε την Μπέλα κάτω. Η καρδιά του Ίθαν πάγωσε καθώς έτρεξε προς το φράγμα, αλλά η Μπέλα σκαρφάλωσε, ταρακουνήθηκε και γαύγισε απότομα.
Το αρκουδάκι πάγωσε, με το κεφάλι χαμηλωμένο, σχεδόν απολογητικά. Η στιγμή πέρασε, αλλά ο Ίθαν δεν μπορούσε να σταματήσει να τρέμει. Είδε τα πρόσωπα του προσωπικού μέσα από το τζάμι – επιβεβαίωση των χειρότερων φόβων τους. Οι συναντήσεις έγιναν πιο σκληρές. Κάποιοι υπάλληλοι απαίτησαν να απομακρυνθεί αμέσως η Μπέλα. “Παίζετε με τη ζωή της”, είπε κάποιος. “Και με τη δική μας”, πρόσθεσε ένας άλλος.