Την έθαψε κάτω από τη γέρικη βελανιδιά, εκεί όπου παρέμενε το πρωινό φως. Το προσωπικό μαζεύτηκε ήσυχα – μερικοί με δάκρυα, μερικοί με σιωπή, ακόμη και ο διευθυντής έβγαλε το καπέλο του. Εκείνη τη νύχτα, τα λιοντάρια βρυχήθηκαν για ώρες, οι φωνές τους κυλούσαν στον ζωολογικό κήπο σαν κεραυνοί. Άλλοι το απέρριψαν ως ανησυχία ή πείνα. Ο Ίθαν ήξερε καλύτερα. Ήταν θλίψη.
Ο ζωολογικός κήπος προχώρησε, όπως κάνουν πάντα τα ιδρύματα, κυνηγώντας νέα αξιοθέατα και πρωτοσέλιδα. Αλλά ο Ίθαν επέστρεφε συχνά στο δέντρο της Μπέλα, καθόταν στην ησυχία και άκουγε. Οι βρυχηθμοί των λιονταριών ήταν βαθύτεροι τώρα, βαρύτεροι από το βάρος της ωριμότητας, αλλά μέσα τους άκουγε πάντα κάτι πιο απαλό.