Εκείνο το βράδυ, άφησε τη Μπέλα να τον ακολουθήσει μέχρι το πάρκινγκ του προσωπικού. Όταν άνοιξε την πόρτα του διαμερίσματός του, εκείνη δίστασε στο κατώφλι, με τεντωμένα αυτιά. Ο Ίθαν καθυστέρησε κι αυτός, με τα κλειδιά κρύα στο χέρι του, πριν κάνει στην άκρη. “Έλα, λοιπόν”, είπε απαλά. Η Μπέλα έτρεξε μέσα, έκανε δύο κύκλους κοντά στο καλοριφέρ και διπλώθηκε πάνω σε μια παλιά πετσέτα που είχε στρώσει.
Το δωμάτιο έμοιαζε διαφορετικό με εκείνη εκεί -λιγότερο ηχηρό, πιο ζωντανό. Καθώς τον έπαιρνε ο ύπνος, ο Ίθαν άκουγε την αναπνοή της, σταθερή και ήρεμη. Κάπου στην άλλη άκρη της πόλης, οι σειρήνες γκρίνιαζαν και έσβηναν, αλλά μέσα στο διαμέρισμά του ο αέρας ήταν ήσυχος, διανθισμένος με ζεστασιά. Δεν μπορούσε να εξηγήσει το γιατί, αλλά ήξερε με απόλυτη βεβαιότητα: η Μπέλα είχε έρθει για κάποιο λόγο.