Κάτι πιο αιχμηρό το διαπέρασε στη συνέχεια -λεπτό, τεντωμένο, σχεδόν σαν μέταλλο που τρίβεται πάνω σε μέταλλο. Ο Κούπερ γάβγισε μια φορά. Ο Μπράιαν δεν κουνήθηκε. Τι άκουγε Άλλος ένας μακρύς, σπασμένος ήχος βγήκε, ακολουθούμενος από τον ίδιο γδούπο στο βάθος.
Ο Μπράιαν πάτησε τόσο γρήγορα το στοπ, που η συσκευή αναπήδησε στον πάγκο. Η σιωπή επέστρεψε στην κουζίνα. Στεκόταν εκεί με το ένα χέρι ακόμα πάνω από τα κουμπιά και ανέπνεε πιο δυνατά απ’ ό,τι έπρεπε.