Ο Κούπερ είχε μείνει άκαμπτος δίπλα του, με τα αυτιά μπροστά και τα μάτια καρφωμένα στο μηχάνημα. Ο Μπράιαν άρπαξε το τηλέφωνό του και κάλεσε τον Νέιτ. Ο Νέιτ απάντησε στο δεύτερο χτύπημα. “Δεν μπορούσες να περιμένεις;” “Γύρνα πίσω” Μια παύση. “Τι συνέβη;” “Έπαιξα την κασέτα”
“Και;” Ο Μπράιαν κοίταξε το πλέιερ. “Έλα να την ακούσεις” Ο Νέιτ έμεινε σιωπηλός για λίγο. “Εντάξει. Έρχομαι.” Ο Μπράιαν έκλεισε την κλήση και έμεινε εκεί που ήταν, κοιτάζοντας την κασέτα. Λίγα λεπτά αργότερα, προβολείς φώτων πέρασαν από το μπροστινό παράθυρο.