Ο Μπράιαν ποτέ δεν είχε χαρεί περισσότερο που άφησε πίσω του ένα μέρος. Το διαμέρισμα ήταν φτηνό με όλους τους χειρότερους τρόπους – κακή ζέστη, σωλήνες που βογκούσαν, λεπτοί τοίχοι και μια μυρωδιά που δεν έφευγε ποτέ. Και το χειρότερο, του αποσπούσε συνεχώς χρήματα που δεν είχε.
Στο τέλος, ο Μπράιαν είχε μείνει πίσω στους λογαριασμούς, είχε περισσότερα χρέη απ’ όσα ήθελε να σκέφτεται και μια ακόμα αύξηση του ενοικίου τον απέφερε από το πραγματικό πρόβλημα. Έτσι, όταν τελικά μετέφερε το τελευταίο κουτί στο μικρό ενοικιαζόμενο σπίτι στην άκρη της πόλης, στάθηκε στη μέση του σαλονιού και άφησε μια μεγάλη ανάσα.