Μια γυναικεία φωνή ακούστηκε πρώτη. “Γεια σου, Ντάνιελ. Έλα εδώ ένα λεπτό” Ο Μπράιαν κοίταξε αμέσως. Ένας άντρας απάντησε από πιο μακριά. “Είναι ηχογράφηση;” “Έτσι νομίζω.” Ακούστηκε ένα θρόισμα, μετά ένα παιδικό γέλιο στο βάθος. Η γυναίκα γέλασε κι αυτή, αλλά υπήρχε μια ένταση σε αυτό. “Εντάξει. Αν ο Τζέιμι το ακούσει ποτέ αυτό, τότε ελπίζω να καθόμαστε εκεί μαζί του όταν το ακούσει”
Ο άντρας πλησίασε πιο κοντά. “Θέλαμε απλώς να βάλουμε μερικά πράγματα κάπου ασφαλές”, είπε. “Μόνο για λίγο” “Μέχρι να καλυτερέψουν τα πράγματα”, πρόσθεσε η γυναίκα. Μια παύση. Τότε το παιδί είπε κάτι πολύ αχνό για να το πιάσει κανείς. Η γυναίκα απάντησε απαλά: “Ναι, γλυκιά μου. Θα επιστρέψουμε γι’ αυτό” Ο Νέιτ έσκυψε προς τον παίκτη. Η κασέτα σφύριξε και ο άνδρας μίλησε ξανά.