Η κασέτα έσκασε. Το παιδί χαχάνισε αχνά. Τότε η γυναίκα ρώτησε, πολύ σιγά, “Να του πούμε πού;” Μια παύση. “Όχι”, είπε ο άντρας. “Όχι στην κασέτα” Ένα δευτερόλεπτο αργότερα, η ηχογράφηση διαλύθηκε σε στατικό σήμα και έκλεισε. Κανείς τους δεν μίλησε για μια στιγμή.
Μετά ο Νέιτ έκατσε πίσω. “Λοιπόν.” Ο Μπράιαν κοίταξε το κουτί πάνω στο τραπέζι και μετά το λασπωμένο παιδικό παπούτσι κοντά στον νεροχύτη. “Κάτι έκρυψαν σε αυτό το σπίτι”, είπε. Ο Νέιτ έγνεψε μια φορά. “Έτσι φαίνεται” Ο Μπράιαν πήρε μια από τις φωτογραφίες και κοίταξε το μικρό αγόρι που στεκόταν ανάμεσα στο ζευγάρι.