Στη συνέχεια ο Τζέιμς άνοιξε τη θήκη με τα ρολόγια. “Ο πατέρας μου το φορούσε αυτό κάθε μέρα”, είπε. Στο κάτω μέρος της δεσμίδας υπήρχε ένα σημείωμα με τον γραφικό χαρακτήρα του Ντάνιελ. Ο Τζέιμς το διάβασε μια φορά και μετά το έδωσε στον Μπράιαν. Για αργότερα. Ο Μπράιαν κοίταξε ψηλά. Ο Τζέιμς κοίταζε την ανοιχτή κοιλότητα του πατώματος, σαν να μπορούσε να δει μέσα από αυτήν τη νύχτα που ο πατέρας του είχε κρύψει τα πάντα εκεί.
“Πραγματικά νόμιζαν ότι θα επέστρεφαν”, είπε. Ο Μπράιαν έγνεψε. “Ναι.” Για λίγο, κανείς τους δεν μίλησε. Ο Κούπερ ήρθε και κατέβηκε δίπλα στον Τζέιμς, ακουμπώντας στο πόδι του. Μια εβδομάδα αργότερα, ο Τζέιμς επέστρεψε με έναν φάκελο.