Μέχρι τότε, τα νομίσματα και τα κοσμήματα είχαν εκτιμηθεί. Κάποια κομμάτια ο Τζέιμς κράτησε -το ρολόι, την καρφίτσα, το βραχιόλι της μητέρας του. Τα υπόλοιπα τα πούλησε. Άφησε τον φάκελο στο τραπέζι της κουζίνας. Ο Μπράιαν συνοφρυώθηκε. “Τι είναι αυτό;”
“Το μερίδιό σου”, είπε ο Τζέιμς. Ο Μπράιαν κοίταξε ψηλά. “Δεν μπορώ να το πάρω αυτό” “Ναι, μπορείς” Ο Τζέιμς έγνεψε προς τον Κούπερ. “Χωρίς τους δυο σας, όλα αυτά μένουν θαμμένα” Ο Μπράιαν άνοιξε τον φάκελο. Το ποσό που υπήρχε μέσα ήταν αρκετό για να ξεχρεώσει τα χρέη του και να του αφήσει κάτι που είχε πολύ καιρό να έχει: χώρο για να αναπνεύσει.