Ο Τζέιμς το είδε στο πρόσωπό του και χαμογέλασε αχνά. “Χρησιμοποίησέ το καλά” Αφού έφυγε, ο Μπράιαν κάθισε στη βεράντα με τον Κούπερ δίπλα του και κοίταξε την αυλή. Η τρύπα είχε γεμίσει. Φρέσκο χώμα κάλυπτε το σημείο όπου ο Κούπερ είχε αρχίσει να σκάβει.
Σύντομα δεν θα υπήρχε κανένα ίχνος αυτού που είχε θαφτεί εκεί. Αλλά ο Μπράιαν θα ήξερε. Κοίταξε τον σκύλο και χαμογέλασε. “Ξέρεις”, είπε, χαϊδεύοντας το λαιμό του Κούπερ, “τα περισσότερα σκυλιά κυνηγούν απλώς σκίουρους” Ο Κούπερ χτύπησε μια φορά την ουρά του. Το σπίτι πίσω τους εξακολουθούσε να τρίζει. Η μπογιά εξακολουθούσε να ξεφλουδίζει.