Έπεσαν σε έναν σκληρό ρυθμό μετά από αυτό – ο Μπράιαν χαλάρωνε το χώμα, ο Κούπερ το έσκιζε με νύχια και με δόντια μόλις έκανε παύση. Η λάσπη πιτσίλισε το τζιν του Μπράιαν. Το νερό της βροχής γυάλιζε στην τρύπα που βάθαινε. Τότε ο Κούπερ ξαφνικά πάγωσε. Με ένα σκληρό ξύσιμο, τράβηξε κάτι από τη λάσπη και το έσυρε στο άνοιγμα.
Ο Μπράιαν κοίταξε επίμονα. Ήταν ένα παιδικό παπούτσι. Μικρό, φθαρμένο, σκληρό από την ηλικία, με το ένα λουράκι να κρέμεται χαλαρά. Για ένα φρικτό δευτερόλεπτο, το μυαλό του πήγε κάπου στο σκοτάδι. “Τι στο διάολο…” Ο Κούπερ όρμησε πίσω προς την τρύπα, και ο Μπράιαν άρπαξε ξανά το κολάρο του. Τότε το είδε κάτω από το διαταραγμένο χώμα: όχι κόκαλο, όχι ύφασμα, αλλά μια σκληρή χλωμή άκρη, πολύ ευθεία για να είναι φυσική.