Οι πατούσες του σκύλου έσκιζαν τη γη με ρυθμό που δεν σταματούσε ποτέ. Το σώμα του έτρεμε από την εξάντληση, με τα πλευρά του να φαίνονται μέσα από το βρώμικο τρίχωμά του, αλλά αρνήθηκε να σταματήσει. Ώρα με την ώρα, μέρα με τη μέρα, το ζώο επέστρεφε στο ίδιο σημείο, καθοδηγούμενο από κάτι ισχυρότερο από την πείνα ή την ξεκούραση.
Οι περαστικοί κουνούσαν τα κεφάλια τους, ψιθυρίζοντας για το αδέσποτο που έμοιαζε αποφασισμένο να σκάψει τον τάφο του. Το έδαφος ήταν σκληρό, γεμάτο με πέτρες και ρίζες, αλλά ο σκύλος εξακολουθούσε να χώνει τα νύχια του όλο και πιο βαθιά, αγνοώντας τον πόνο που ήταν χαραγμένος στα ραγισμένα του πέλματα. Κάθε ξύσιμο του νυχιού πάνω στο χώμα έμοιαζε να αντηχεί με σκοπό, αν και κανείς δεν τολμούσε να μαντέψει ποιος ήταν αυτός ο σκοπός.
Τι θα μπορούσε να κρατήσει ένα πλάσμα τόσο υποσιτισμένο, τόσο κουρασμένο, δεμένο στο ίδιο κομμάτι γης με ανυποχώρητη εμμονή Κάποιοι αναρωτιόντουσαν αν κυνηγούσε, άλλοι φοβόντουσαν μήπως αποκάλυπτε κάτι που καλύτερα να έμενε θαμμένο. Ό,τι κι αν βρισκόταν κάτω από το έδαφος, ο σκύλος δεν θα σταματούσε μέχρι να το ξεθάψει.