Η απογοήτευση τον τσίμπησε. Έδειξε μια φορά την ετικέτα της διεύθυνσης, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να προκαλέσει αναγνώριση, αλλά το μόνο που κατάφερε ήταν να του κουνήσουν πάλι το κεφάλι. Με κάθε απόρριψη, η αμφιβολία μεγάλωνε, μέχρι που ένιωθε σαν να κυνηγούσε ένα μέρος που δεν υπήρξε ποτέ.
Τελικά, πλησίασε έναν ηλικιωμένο άντρα που καθόταν έξω από ένα κουρείο, με το μπαστούνι να ακουμπάει στο πόδι του. Ο Ίθαν επανέλαβε τη διεύθυνση. Το βλέμμα του ηλικιωμένου οξύνθηκε, τα χείλη του σχημάτισαν μια λεπτή γραμμή πριν αναστενάξει. “Riverside είκοσι πέντε”, είπε ήσυχα. “Δεν έχει υπάρξει ένα εικοσιπέντε εδώ και πενήντα χρόνια”