Τα μάτια πετάχτηκαν προς το μέρος του μια φορά, γλαυκά, κουρασμένα, και μετά ξαναγύρισαν κάτω. Έσκυψε κοντά, προσέχοντας να μην το τρομάξει. Από κοντά μπορούσε να δει πόσο ματ ήταν το τρίχωμά του, γεμάτο χώμα, φύλλα, ακόμα και μερικά θραύσματα φλοιού. Η αναπνοή του ήταν ρηχή, κουρασμένη. Άπλωσε αργά το χέρι του.
“Ήρεμα τώρα…” Ο σκύλος έβγαλε έναν χαμηλό, λαρυγγικό ήχο, όχι επιθετικό, απλώς προειδοποιητικό. Ολόκληρο το σώμα του ανατρίχιασε μια φορά και μετά έμεινε πάλι ακίνητο. “Εντάξει”, ψιθύρισε ο Όουεν, κρατώντας τη φωνή του χαμηλά. “Εντάξει. Δεν θα σου κάνω κακό”