“Φέρ’ το”, είπε ο Τομ, κινούμενος ήδη προς το φορτηγάκι. “Αν μπορέσουμε να σκάψουμε γύρω του σιγά σιγά, ίσως μπορέσουμε να ελευθερώσουμε τον καημένο” Η Κλάρα άπλωσε ένα προσεκτικό χέρι προς τη μουσούδα του σκύλου, αλλά σταμάτησε όταν εκείνος έβγαλε ένα αμυδρό γρύλισμα. “Έι, έι”, ψιθύρισε. “Ήρεμα τώρα. Προσπαθούμε να σε βοηθήσουμε”
Η αναπνοή του ζώου ήταν ασταθής, κάθε εκπνοή του ένα τρέμουλο. Τα μάτια του δεν έφυγαν ποτέ από το λασπωμένο έδαφος κάτω από το στήθος του. Η Κλάρα τράβηξε αργά το χέρι της πίσω. “Είναι τρομοκρατημένο”, ψιθύρισε. “Πρέπει να πάμε πιο ήπια” Ο Όουεν έγνεψε, ρίχνοντας μια ματιά προς τον Τομ στο φορτηγάκι. “Το ήπιο είναι το μόνο που έχουμε”