Στην αρχή, έμοιαζε με μέρος της ίδιας της κατολίσθησης: καφέ, βρεγμένο και μισοκαλυμμένο με λάσπη. Τότε κουνήθηκε. Ο σκύλος χτυπούσε με τα χέρια του το χώμα που είχε καταρρεύσει, σκάβοντας μανιωδώς, κλαψουρίζοντας ανάμεσα στις ανάσες του. Κάθε χούφτα λάσπης έπεφτε πάλι μέσα, αλλά συνέχιζε να το κάνει, αμείλικτο, σαν να ήταν κάτι πολύτιμο θαμμένο από κάτω.
Ο Όουεν συνοφρυώθηκε. Χαλάρωσε το πόδι του από το φρένο, κρατώντας το φορτηγάκι στο ρελαντί. Δεν ήταν ασυνήθιστο να βλέπεις αδέσποτα σ’ αυτά τα μέρη, αλλά αυτό έμοιαζε απελπισμένο. Έσκυψε στο κάθισμα και άνοιξε το παράθυρο. Η βροχή έπεφτε μέσα, κρύα και απότομη.