Η κουκκίδα γλιστρούσε προς τα εμπρός -σταθερά, στοχευμένα- σαν ό,τι κι αν την κουβαλούσε να ήξερε ακριβώς πού πήγαινε. “Ρεξ”, ψιθύρισε η Έλενορ με σφιγμένο το λαιμό. “Έλα”, είπε η Σάρα. “Τώρα.” Βγήκαν από την πόρτα σε δευτερόλεπτα. Η Σάρα οδηγούσε- η Έλενορ κρατούσε την ταμπλέτα στην αγκαλιά της σαν να ήταν γυαλί. Η κουκκίδα σερνόταν κατά μήκος του χάρτη, μετά στράφηκε – η βεβαιότητα ενός βέλους.
Η Σάρα ακολούθησε, διατηρώντας την ταχύτητά της κανονική, αρνούμενη να φανεί απελπισμένη. “Κινείται ακόμα;” Ρώτησε η Σάρα. Η Έλενορ κατάπιε. “Ναι.” Έφτασαν στο πρώτο φανάρι και αυτό έγινε κόκκινο τη χειρότερη δυνατή στιγμή. Η Σάρα έπιασε το τιμόνι. Μπροστά, τα αυτοκίνητα στοιβάζονταν σαν τοίχος. Η κουκκίδα συνέχισε να κινείται έτσι κι αλλιώς, απομακρυνόμενη κάθε δευτερόλεπτο που περνούσε η Eleanor δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο από το να παρακολουθεί.