“Έλα”, μουρμούρισε η Σάρα. Όταν το φανάρι άλλαξε επιτέλους, πέρασαν και πήραν την επόμενη στροφή που απαιτούσε ο ανιχνευτής – αλλά ένα φορτηγό διανομής μπήκε στη λωρίδα τους, αναγκάζοντάς τους να συρθούν. Η Έλενορ παρακολουθούσε την κουκκίδα να γλιστράει μπροστά, να τους ξεπερνάει, να κάνει στροφές που δεν μπορούσαν να δουν ακόμα. “Το χάνουμε”, είπε η Eleanor με λεπτή φωνή.
“Δεν το κάνουμε”, είπε η Σάρα και αμέσως μετά ηρέμησε. “Δεν το κάνουμε. Απλά συνέχισε να παρακολουθείς” Τους πήρε άλλα δέκα λεπτά για να πιάσουν τη γραμμή του σήματος με τον πραγματικό κόσμο. Η κουκκίδα επιβραδύνθηκε. Έστριψε από έναν κεντρικό δρόμο. Οι δρόμοι αραίωσαν -λιγότερα κτίρια, λιγότερες πινακίδες- μέχρι που ο χάρτης έγινε κυρίως πράσινος. Δάση. Το στομάχι της Έλενορ σφίχτηκε. “Γιατί πάνε εκεί έξω;”