Για μια στιγμή χωρίς ανάσα, το φορτηγό έτρεμε σαν να μπορούσε να περάσει με τη βία, όπως και να ‘χει. Τότε οι πόρτες άνοιξαν και οι άντρες πετάχτηκαν έξω, προσπαθώντας να τρέξουν. Κατάφεραν να κάνουν τρία μέτρα. Οι αστυνομικοί τους επιτέθηκαν σκληρά. Φωνές. Τα χέρια αναγκάστηκαν να μπουν πίσω από την πλάτη. Οι χειροπέδες έκλεισαν. Ένας αστυνομικός έτρεξε προς τη Σάρα και την Έλενορ. “Είστε οι καλούντες;”
Η Σάρα έγνεψε, η φωνή της έτρεμε αλλά ήταν σταθερή. “Ο γερμανικός ποιμενικός είναι ναρκωμένος. Είναι μέσα. Παρακαλώ…” Ο αστυνομικός δεν περίμενε. Έτρεξε προς τον αχυρώνα μαζί με άλλους δύο. Λίγες στιγμές αργότερα, εμφανίστηκαν μεταφέροντας προσεκτικά τον Ρεξ, με το κεφάλι στηριγμένο, το σώμα χαλαρό αλλά αναπνέοντας. Η Έλενορ έπεσε στα γόνατα δίπλα του χωρίς να σκεφτεί, με τα χέρια στη γούνα του σαν να μπορούσε να τον κρατήσει στη γη.