Χωρίς προειδοποίηση, η αγέλη γλίστρησε μέσα στο δάσος αθόρυβα, κινούμενη με εκπληκτική τάξη. Ο αστυνόμος Τζόουνς αντάλλαξε μια ματιά με τον Λούκας και έπειτα έφυγε αθόρυβα από το αυτοκίνητο. Ακολούθησαν, προσέχοντας να μην τρομάξουν τα σκυλιά. Ο Λούκας ένιωσε το βάρος της στιγμής, διαισθανόμενος ότι βρίσκονταν στο κατώφλι της ανακάλυψης.
Μέσα στο πυκνό δάσος, τα σκυλιά βάδισαν χωρίς θόρυβο ή δισταγμό. Ο παλμός του Λούκας επιταχύνθηκε από την παράξενη πειθαρχία τους. Ο αξιωματικός Τζόουνς, σκανάροντας το περιβάλλον, παρατήρησε την απόκοσμη ακρίβεια. Δεν επρόκειτο για μια συνηθισμένη αγέλη – ήταν σε μια σκόπιμη αποστολή, και ο Λούκας ένιωσε φόβο και γοητεία.