Μετά από κάτι που έμοιαζε με ατελείωτα βήματα, τα σκυλιά μπήκαν σε ένα μεγάλο ξέφωτο. Ο Λούκας και ο αξιωματικός Τζόουνς έσκυψαν πίσω από πυκνούς θάμνους, κρατώντας την αναπνοή τους. Δεκατέσσερα σκυλιά, διαφορετικής ράτσας και μεγέθους, σχημάτισαν έναν τέλειο κύκλο γύρω από μια πανύψηλη βελανιδιά. Το αρχαίο δέντρο στάθηκε σιωπηλός μάρτυρας.
Ξαφνικά, τα σκυλιά ξέσπασαν σε μια χορωδία γαυγίσματος, δυνατά και συγχρονισμένα. Ο θόρυβος ήταν αμείλικτος, δονήθηκε στον αέρα σαν απελπισμένος συναγερμός. Ο Λούκας άρπαξε το μανίκι του αξιωματικού Τζόουνς, χωρίς να μπορεί να μιλήσει. Κανείς από τους δύο δεν καταλάβαινε το μήνυμα, αλλά η επείγουσα ανάγκη ήταν αδιαμφισβήτητη – κάτι σοβαρό εκτυλισσόταν.