Το έδαφος σείστηκε. Σκόνη βγήκε από τον λάκκο. Όλοι προστάτευσαν τα πρόσωπά τους. Το σφύριγμα επιβραδύνθηκε… Μετά μαλάκωσε… Μετά έσβησε. Επικράτησε σιωπή. Ο Ναβάρο έλεγξε τους μετρητές -δύο φορές- πριν τελικά εκπνεύσει. “Η πίεση πέφτει”, είπε. “Είμαστε ασφαλείς.”
Η Μαρία ένιωσε τους μυς της να υποχωρούν από ανακούφιση. Πιάστηκε από τα κάγκελα για να σταθεροποιηθεί. Μέσα στον περίβολο, οι ελέφαντες έμειναν ακίνητοι. Η Λίλα βγήκε μπροστά και άγγιξε το ύψωμα που είχαν χτίσει -μόνο μια φορά- και μετά χαμήλωσε το κεφάλι της σε μια ήρεμη αναγνώριση. Ο κίνδυνος είχε περάσει.