Ο ελέφαντας έβαζε συνέχεια πέτρες στη γωνία του περιβόλου, και μετά οι ειδικοί ανακάλυψαν το γιατί

Το έδαφος σείστηκε. Σκόνη βγήκε από τον λάκκο. Όλοι προστάτευσαν τα πρόσωπά τους. Το σφύριγμα επιβραδύνθηκε... Μετά μαλάκωσε... Μετά έσβησε. Επικράτησε σιωπή. Ο Ναβάρο έλεγξε τους μετρητές -δύο φορές- πριν τελικά εκπνεύσει. "Η πίεση πέφτει", είπε. "Είμαστε ασφαλείς."

Η Μαρία ένιωσε τους μυς της να υποχωρούν από ανακούφιση. Πιάστηκε από τα κάγκελα για να σταθεροποιηθεί. Μέσα στον περίβολο, οι ελέφαντες έμειναν ακίνητοι. Η Λίλα βγήκε μπροστά και άγγιξε το ύψωμα που είχαν χτίσει -μόνο μια φορά- και μετά χαμήλωσε το κεφάλι της σε μια ήρεμη αναγνώριση. Ο κίνδυνος είχε περάσει.