Ο ελέφαντας έβαζε συνέχεια πέτρες στη γωνία του περιβόλου, και μετά οι ειδικοί ανακάλυψαν το γιατί

Ό,τι κι αν είχε τραβήξει την προσοχή της Λάιλα… είχε ξεκινήσει απόψε. Και δεν το άφηνε να φύγει. Όταν η Μαρία έφτασε το επόμενο πρωί, το πρώτο πράγμα που έκανε, πριν κάνει το ρολόι της, πριν πάρει τους ημερήσιους πίνακες, ήταν να ελέγξει τη Λάιλα.

Η υπόλοιπη αγέλη την υποδέχτηκε με τον τρόπο που το έκανε συνήθως: περίεργοι κορμοί που άπλωναν το χέρι τους προς τις τσέπες της, μερικά παιχνιδιάρικα γουργουρίσματα, ένα νεαρό ζώο σκούντηξε τον αγκώνα της για να της τραβήξει την προσοχή. Αλλά η Λίλα δεν ήταν μαζί τους. Βρισκόταν πάλι στην ίδια γωνιά με την προηγούμενη νύχτα.