Η αεροσυνοδός επέστρεψε γρήγορα, με την επαγγελματική της συμπεριφορά να διανθίζεται τώρα με απογοήτευση. “Κύριε, κυρία μου, θέλω να ηρεμήσετε και οι δύο. Κυρία μου, παρακαλώ καταλάβετε ότι πρέπει να λάβουμε υπόψη μας την άνεση όλων. Κύριε, σας διαβεβαιώνω ότι θα χειριστούμε αυτή την κατάσταση”
Η ξανθιά γυναίκα σταύρωσε προκλητικά τα χέρια της, αλλά τελικά έβαλε τα πόδια της σταθερά στο πάτωμα. Ο Τζέισον πήρε μια βαθιά ανάσα, προσπαθώντας να ηρεμήσει την καρδιά του που χτυπούσε δυνατά. Η αεροσυνοδός του έριξε ένα συμπονετικό βλέμμα προτού προχωρήσει, φροντίζοντας να τακτοποιηθεί η υπόλοιπη καμπίνα.